[일본어 문법 Tip] 이것만은 꼭 알아야 한다!! -である

독해를 할 때마다 지겹도록 나오는데 정확히 뭔지 모르겠다!! 하는 문형들이 있을 겁니다.

알고 보면 별거 아닌데 자꾸 헷갈리는 문형. 바로 -である입니다.

 

 

(명사)Aは(명사)Bである

(A는 B이다.)

 

 

뜻은 ~だ와 같지만 문어체적인 표현으로써 자주 쓰입니다.

회화에서도 '잘난 척'하는 표현으로 쓸 수 있죠. ㅎㅎㅎ


 

宗教は、(中略)、それは民衆の阿片である

종교는 민중의 아편이다.

 

마르크스의 말이죠? ㅎㅎㅎ




이 문형의 특징은 다양한 응용이 가능하다는 겁니다.

ある라는 동사를 상황에 따라 쓸 수 있다면, である 도 쓸 수 있습니다!

한 번 볼까요?

 

わたしたちは友だちである。

우리는 친구다.

 

1. です(입니다)

 

わたしたちは友だちであります

우리는 친구입니다.

 

 

2. ながら(~하면서,~/~이면서,~)

 

わたしたちは友達でありながら~

우리는 친구이면서~

 

 

3. れは(~라면)

 

わたしたちが友だちであれば

우리가 친구라면

 

4. って(~이고/~이며)

 

わたしたちは友だちであって

우리는 친구이며

 

 

5. った(~이었다)

 

わたしたちは友だちであった

우리는 친구였다.

 

 

6. ~ろう(~일 것이다)

 

わたしたちは友だちであろう

우리는 친구일 것이다.


*모 클럽에 올린 것입니다.
출처 없이 스크랩 하셔도 좋습니다  :)

by 소라 | 2009/08/08 14:05 | 글쓰기 | 트랙백 | 덧글(3)

트랙백 주소 : http://subhuman.egloos.com/tb/2393862
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 소라 at 2009/08/09 23:15
까페에도 여기에도 별 반응이 없다. 재미없는 문법글이라 그런가 -ㅁ-;
Commented by 엘카시르 at 2009/08/14 00:07
난 그냥 '인 것이다' 로 해석해 버리는데ㅋ;; 사실, 나도 처음엔 몰라서 많이 해맸던 문형;
Commented by 소라 at 2009/08/14 00:19
난 학원에서 배웠거든 ^^;; ~のだ(のである)。가 '~인 것이다'에 더 가까울거라고 생각해~

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지다음 페이지 ▶